Африка — это не страна, хотя в представлении обывателей она часто воспринимается именно как таковая. Это огромный континент, на котором проживают 54 нации, более 1,4 миллиарда человек, а также множество языков, историй и культур. Чтобы хотя бы начать понимать его сложности — его боль, силу, красоту и противоречия, — книги являются незаменимым руководством. Эти 30 произведений, включающих публицистические расследования, личные мемуары, экономическую и историческую литературу, предлагают читателям познакомиться с настоящим и прошлым Африки, ее вызовами и трансформациями.
1. «Машина грабежа. Военачальники, олигархи, корпорации, контрабандисты и кража богатств Африки», Том Берджис (2016)
- Страниц: 354 | Жанр: Документальные расследования
Берджис, журналист Financial Times, погружает читателей в запутанный мир политики и природных ресурсов, показывая, как элиты внутри Африки и за ее пределами расхищают ее богатства. Сосредоточившись на Анголе и Нигерии, он рассказывает о том, как транснациональные корпорации, коррумпированные чиновники и иностранные державы наживаются на нефти и полезных ископаемых, оставляя простых африканцев в нищете. Расследование Берджиса ни к чему не привело: по данным МВФ, только в Анголе неучтенные доходы от продажи нефти составили 32 миллиарда долларов.
2. «Портфолио бедности: Как бедняки живут на $2 в день», Дэрил Коллинз и др. (2009)
- Страниц: 315 | Жанр: Экономика развития
Эта книга разрушает упрощенные представления о глобальной бедности, подробно описывая, как бедные активно распоряжаются деньгами. На основе ежегодных финансовых дневников 250 семей в Бангладеш, Индии и Южной Африке авторы показывают, что даже самые бедные люди в мире занимаются финансовым планированием по необходимости, выдавая небольшие займы и манипулируя несколькими источниками дохода, чтобы выжить.
Одна южноафриканская мать описала, как зарабатывала деньги, занимаясь стиркой, продажей закусок и занимая деньги у четырех разных микрокредиторов одновременно — и все это, чтобы прокормить своих детей.
3. «Великий побег. Здоровье, богатство и истоки неравенства», Ангус Дитон (2013)
- Страниц: 362 | Жанр: Экономическая история
Нобелевский лауреат Ангус Дитон исследует, как улучшение здоровья и доходов исторически приносило пользу Западу, оставляя большую часть Африки позади. Он приводит подробные статистические данные, показывающие, что, хотя детская смертность во всем мире снизилась, в таких странах, как Сьерра-Леоне, она по-прежнему превышает 70 смертей на 1000 живорождений. Дитон не отвергает помощь, но критикует ее неправильное использование и призывает к структурным изменениям в торговле и управлении.
4. «Бремя белого человека», Уильям Истерли (2006)
- Страниц: 443 | Жанр: Критика развития
Истерли, бывший экономист Всемирного банка, осуждает бюрократические проекты по оказанию помощи «сверху вниз». Используя примеры из практики Африки, он утверждает, что агентства по оказанию помощи часто игнорируют мнение местных жителей и реалии. Один из ярких примеров: цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, предусматривали сокращение вдвое уровня бедности в мире к 2015 году, однако во многих африканских странах уровень бедности оставался неизменным или ухудшался из-за плохо разработанных программ.
5. «Тирания экспертов. Экономисты, диктаторы и забытые права бедных», Уильям Истерли (2014)
- Страниц: 416 | Жанр: Политическая экономия
В этой книге, дополняющей «Бремя белого человека», критикуется союз между авторитарными режимами и технократическими агентствами по развитию. Истерли утверждает, что демократия и свобода, а не иностранные проекты, являются ключом к процветанию. Он использует Зимбабве при Мугабе в качестве поучительной истории, где централизованный контроль разрушил некогда процветавшую экономику.
6. «Рожденный в темноте: Африка, африканцы и становление современного мира», Говард Френч (2021)
- Страниц: 528 | Жанр: Исторический ревизионизм
Френч переосмысливает эпоху открытий, утверждая, что Африка, а не Азия, была первоначальной движущей силой европейской морской экспансии. Он утверждает, что возвышение Европы было вызвано не специями или шелком, а соблазном золота и порабощенных африканцев. Это повествование, давно отсутствовавшее в основной истории, живо воплощенное в жизнь благодаря архивным исследованиям и устным рассказам африканцев.
7. «Мальчик, который обуздал ветер», Уильям Камквамба и Брайан Милер (2009)
- Страниц: 292 | Жанр: Мемуары
Эти мемуары 14-летнего мальчика из Малави, который построил ветряную мельницу из подручных материалов, — история изобретательности и надежды. Изобретение Камквамбы послужило источником энергии в доме его семьи и вдохновило движение в области самодельного машиностроения по всему континенту. Позже он получил стипендию в Дартмутском колледже.
8. «Тень от солнца», Рышард Капущинский (2001)
- Страниц: 325 | Жанр: Мемуары о путешествиях/Журналистика
Капущинский, польский журналист, четыре десятилетия вел репортажи из Африки, предлагая редкий взгляд со стороны, в котором чувствуется скорее личное наблюдение, чем покровительство. Он с сочувствием и проницательностью рассказывает о падении Иди Амина в Уганде и гражданских войнах в Анголе и Мозамбике. Его работы сформировали целые поколения иностранных корреспондентов.
9. «Красный кобальт: как кровь Конго питает нашу жизнь», Сиддхартх Кара (2023)
- Страниц: 288 | Жанр: Журналистские расследования
Кара рассказывает об ужасающих условиях жизни «шахтеров-кустарей» в ДРК, многие из которых — дети, работающие в опасных, токсичных шахтах по добыче кобальта для наших смартфонов и электромобилей. Один конголезский мальчик, 13 лет, рассказал Каре, что зарабатывает 1,50 доллара в день и видел, как несколько друзей погибли при обрушении шахты.
В Колвези, так называемой столице кобальта, более 35 000 детей добывают золото голыми руками в шахтах глубиной до 40 футов, ежедневно вдыхая токсичную пыль. Тем не менее, глобальная цепочка поставок намеренно остается в неведении. Tesla, Apple и другие гиганты обещают «чистый кобальт», но отчеты о расследованиях показывают обратное.
10. «Идеалист: Джеффри Сакс и стремление покончить с бедностью», Нина Мунк (2013)
- Страниц: 274 | Жанр: Биография/Политический анализ
Рассказывая о проекте Сакса «Деревни тысячелетия» в сельских районах Африки, Мунк раскрывает разрыв между теорией и практикой в области иностранной помощи. Сельские жители часто неправильно понимают или отвергают дорогостоящие инновации, такие как гибриды кукурузы или солнечные батареи. В Рухиире, Уганда, инвестиции в деревню стоимостью 2,5 миллиона долларов не привели к долгосрочным изменениям.
11. «Яркий континент: нарушая правила, мы вносим изменения в современную Африку», Дайо Олопаде (2014)
- Страниц: 418 | Жанр: Оптимистическая научная литература
Олопаде выступает против мрачных сюжетов, освещая африканские инновации. Она знакомит читателей с мобильным банкингом в Кении, общественными медицинскими работниками в Руанде и обучением на солнечных батареях в Нигерии. Ее оптимизм обоснован: в 2000-2020 годах в странах Африки к югу от Сахары наблюдался средний рост ВВП на 3,8%, что превышает показатели многих регионов мира.
12. «Наша очередь есть: История кенийского разоблачителя», Микела Урон (2009)
- Страниц: 372 | Жанр: Политическая биография
Микела Урон рассказывает о смелой, но обреченной на провал попытке Джона Гитонго разоблачить коррупцию в правительстве Кении. Будучи главой антикоррупционной службы, он раскрыл скандал с «Англо-лизинговой компанией», в котором фигурировали поддельные контракты на обеспечение безопасности на сумму 600 миллионов долларов. Его разоблачения угрожали высшим эшелонам власти, вынудив его отправиться в изгнание.
13. «Не беспокоить: История о политическом убийстве и крахе африканского режима», Микела Урон (2021)
- Страниц: 464 | Жанр: Политическое расследование
В своем разоблачительном материале Урон исследует, как Поль Кагаме превратил Руанду в жестко контролируемую автократию, сохранив при этом благоприятный имидж на Западе. В центре внимания — убийство бывшего главы разведки Патрика Карегейи в Южной Африке. В книге рассказывается о том, как вина Запада за геноцид в Руанде привела к сознательному игнорированию Кагаме нарушений прав человека.
14. «Дух реки», Лейла Абулела (2023)
- Страниц: 320 | Жанр: Историческая фантастика
Действие этого романа разворачивается во время антиколониального восстания махдистов в Судане в 1880-х годах. В нем рассказывается об Акуани, молодой девушке-рабыне, чья жизнь пересекается с историческими событиями. В своем рассказе Абулела рассказывает о разрушительном влиянии империи, войны и веры на обычную жизнь.
15. «Заклинание добра», Айобами Адебайо (2023)
- Страниц: 352 | Жанр: Современная фантастика
Адебайо рассказывает о жизни привилегированного врача и студента, испытывающего трудности в современной Нигерии. В ее романе рассказывается о неравенстве, гендерном равенстве и политическом насилии в стране, где экономические возможности сосуществуют с системной дисфункцией. Книга отражает реальные события: в 2020 году протесты #EndSARS показали жестокие репрессии государства в отношении молодежи.
16. «Половина желтого солнца», Чимаманды Нгози Адичи (2008)
- Страниц: 562 | Жанр: Историческая фантастика
Действие этого романа-эпопеи разворачивается во время гражданской войны в Нигерии и повествует о любви и потерях в недолговечной Республике Биафра (1967-1970). Благодаря британской поддержке федеральных сил Нигерии погибло более миллиона игбо, в основном от голода. Персонажи Адичи делают это страдание интимным и незабываемым.
17. «Американха», Чимаманда Нгози Адичи (2014)
«Американха» Чимаманды Нгози Адичи — это больше, чем роман, это исследование перемещения, расовой идентичности и переосмысления. Следуя за Ифемелу, молодой нигерийкой, эмигрировавшей в Соединенные Штаты, Адичи исследует, как меняется идентичность в зависимости от географии. На 610 страницах она создает мощное повествование о транснациональной любви, культурном отчуждении и сложностях, связанных с чернокожим населением Америки и Нигерии. В 2014 году «Американа» получила премию Национального круга книжных критиков за художественную литературу, закрепив за Адичи статус одного из самых значительных литературных голосов Африки.
18. «Завтра я иду убивать. Воспоминания мальчика-солдата», Ишмаэль Бих (2014)
Действие этого послевоенного романа разворачивается в Сьерра-Леоне и повествует о возвращении жителей деревни в Империю после жестокой гражданской войны. Ишмаэль Бих, бывший ребенок-солдат и автор мемуаров «Долгий путь», использует художественную литературу, чтобы отразить травму и слабую надежду, которые следуют за национальным опустошением. Изданная Фарраром, Страусом и Жиру, книга разошлась тиражом более 100 000 экземпляров по всему миру и изучается в рамках программ по миростроительству в африканских университетах.
19. «Управляя расколом», Наоми Бенарон (2012)
Дебютный роман Бенарона, лауреата премии «Беллуэзер» за социально ориентированную художественную литературу, рассказывает о мучительном путешествии Жана Патрика Нкубы, молодого бегуна-тутси, пережившего геноцид в Руанде. Благодаря книге Жана Патрика «Олимпийские мечты» читатель видит, как сталкиваются национальная идентичность и этническая политика, что часто приводит к трагическим последствиям. По оценкам, в результате геноцида погибло 800 000 человек — книга Бенарона гуманизирует эту цифру.
20. «Заговор Манделы», Кеннет Бонерт (2018)
Сюжет о Манделе, охватывающий Южную Африку 1980-х годов, отражает реальное сопротивление против апартеида. Через Мартина Хелгера, белого южноафриканского юношу, вовлеченного в политические беспорядки, Кеннет Бонерт исследует расу, бунтарство и идентичность. Бонерт, выросший в Йоханнесбурге, рассказывает о политике и событиях эпохи апартеида в реальном мире, включая освобождение Нельсона Манделы из тюрьмы в 1990 году — событие, свидетелями которого стали 100 миллионов человек по всему миру.
21. «Обещание», Дэймон Гэлгут (2021)
«Обещание», лауреат Букеровской премии 2021 года, — это семейная сага, действие которой разворачивается в Южной Африке в период после апартеида. Книга, написанная на протяжении четырех десятилетий, исследует чувство вины белых, нарушенные обещания и наследие апартеида в семье Сварт. Спор о праве собственности на землю, занимающий центральное место в сюжете, отражает реальную напряженность в связи с земельной реформой в Южной Африке, которая сохраняется и по сей день.
22. «Смерть Рекса Нонго», Ч. Б. Джордж (2016)
Действие романа разворачивается в Зимбабве и названо в честь военного псевдонима Соломона Муджуру, героя освободительной войны, чья подозрительная смерть в 2011 году по-прежнему связана с политическими мотивами. В книге причудливо переплетаются жизни эмигрантов и местных жителей, раскрывая последствия диктатуры, подозрительности и выживания. К.Б. Джордж дает нам возможность взглянуть изнутри на жизнь в тени Роберта Мугабе.
23. «Жизнь после смерти», Абдуразак Гурна (2022)
Книга нобелевского лауреата Абдулразака Гурна «Жизнь после смерти» охватывает десятилетия в Германской Восточной Африке (современная Танзания), рассказывая о колониализме, войне и выживании. Гурнах, родившийся на Занзибаре, критикует европейский империализм и его длинную тень. Он рисует картину колониальных противоречий, когда африканские солдаты сражаются за империи, которые их презирают, повторяя реальные свидетельства из архивов Первой мировой войны.
24. «Возвращение домой», Яа Гьяси (2016)
Гано-американская писательница Яа Гьяси прослеживает историю двух сестер — одну продали в рабство, другая осталась в Африке — и их потомков на протяжении 300 лет. «Возвращение домой» — это мастер-класс по повествованию, посвященный работорговле в Атлантике, колонизации, законам Джима Кроу и движению за гражданские права в Америке. Роман разошелся тиражом более 1,5 миллионов экземпляров и широко используется в программах изучения диаспоры.
25. «Парикмахер из Хараре», Тендай Хучу (2015)
В новелле Тендаи Хучу ярко показана повседневная жизнь Зимбабве при Мугабе через призму парикмахерской, которой руководит мать-одиночка. Темы безработицы и политического разочарования поднимаются на поверхность, придавая этой книге сходство с журналистикой. Уровень инфляции в Зимбабве достиг 79,6 миллиарда процентов в 2008 году — атмосфера книги пропитана таким экономическим хаосом.
26. «Библия ядоносного дерева», Барбара Кингсолвер (1998)
В этом эпическом романе рассказывается о злополучной миссии американской семьи в Конго в 1959 году. Голосами матери и четырех дочерей Кингсолвер критикует миссионерское рвение и высокомерие колонистов. В основе сюжета — реальное убийство Патриса Лумумбы в 1961 году, совершенное при поддержке ЦРУ, которое до сих пор считается преступлением времен холодной войны. Роман разошелся тиражом более 2,5 миллионов экземпляров по всему миру.
27. «Как прекрасны мы были», Имболо Мбуэ (2021)
Трагическая история Имболо Мбуэ о Косаве, вымышленной африканской деревне, разрушенной в результате добычи нефти, отражает реальные экологические катастрофы, такие как кризис в дельте реки Нигер. Американская нефтяная компания Pexton в книге представляет собой Shell или Chevron, хотя и замаскированную. В связи с гибелью детей и неурожаем Мбуэ обвиняет как иностранные корпорации, так и правительства, причастные к этому преступлению. Реальные доходы Нигерии от продажи нефти с 1965 года оцениваются более чем в 350 миллиардов долларов, однако большая их часть так и не дошла до населения.
28. «Излучина реки», В. С. Найпол (1979)
Действие романа Найпола разворачивается в Конго после обретения независимости и отражает взлет и падение Мобуту Сесе Секо, который присвоил до 15 миллиардов долларов. Рассказчик книги, Салим, предлагает взгляд со стороны на коррупцию, разочарование и упадок. Найпол, нобелевский лауреат из Тринидада, остается спорным из-за своего критического отношения к постколониальной Африке, но его идеи часто бывают предельно точными.
29. «История сожжения», Джаника Оза (2023)
Действие этой эпопеи, охватывающей Уганду, Кению и Индию, разворачивается в диаспоре и рассказывает об индийской семье, вынужденной покинуть свои дома в результате колониальных захватов. История отражает исторические реалии, такие как строительство железной дороги в Уганде в 1896-1901 годах с использованием индийской рабочей силы. Джаника Оза, которая сама является родом из восточноафриканских племен, пишет с глубоким личным чувством. Книга уже была номинирована на несколько крупных литературных премий.
30. «Рассечение Стоуна», Абрахам Вергезе (2009)
Шедевр Вергезе охватывает континенты и десятилетия, от Эфиопии до Соединенных Штатов. В романе «Рассечение Стоуна», повествующем о любви, предательстве и чудесах хирургии, историческая фантастика сочетается с медицинской драмой. Красный террор в Эфиопии, свержение Хайле Селассие и политические беспорядки создают нестабильный фон для книги. Роман разошелся тиражом более 1 миллиона экземпляров и является одним из основных в международных курсах по медицинским и гуманитарным наукам.
Объединяет эти книги не только их географическое расположение, но и отказ от упрощения. Они показывают Африку не как монолит нищеты или кризиса, а как живой, дышащий континент, где сталкиваются память и современность, где сосуществуют несправедливость и радость и где самые актуальные истории остаются невысказанными за пределами литературы. Эти книги побуждают читателей выйти за рамки благотворительных кампаний и брошюр о сафари и познакомиться с реалиями Африки — реалиями, сформированными колониализмом, коррупцией, креативностью и мужеством.
Острая грань правды
Африка — это не просто история, это сложный, разнообразный континент, на котором проживают более 50 наций, тысячи языков и богатое разнообразие культур, историй и будущего. Чтобы понять Африку за пределами заголовков и стереотипов, нужно прислушаться к ее голосу и проследить ее историю не только через новостные репортажи, но и через призму литературы. Эти 15 книг представляют собой мозаику африканской жизни, сплетающую воедино личные истории, политическую борьбу и культурную память через века и границы.
Эти 15 книг не рассказывают об Африке, но они говорят от ее имени, о ней и через нее. Это жизненно важное чтение для всех, кто стремится понять континент не как тайну, а как зеркало.
Эти книги раскрывают нюансы жизни континента, который слишком часто изображают в карикатурном виде. Африка — страдающая и жизнестойкая, эксплуатируемая и предприимчивая, древняя и современная. И лучше всего ее можно понять, услышав ее собственные голоса и рассказав о тех, кто осмелился внимательно выслушать и честно рассказать о ней.