Хотя многие штаты, города и округа США обязаны своим названием испанской колониальной эпохе и их история хорошо известна, есть и другие места в Америке, которые также находились под влиянием испаноязычной культуры, что отражается в их названиях и по сей день. Мы составили подборку из пяти мест в Соединенных Штатах, которые имеют испаноязычные названия.
Колорадо
Расположенный на границе американского Запада, этот штат прозван “Штатом столетия”, поскольку он был включен в состав страны в год столетия принятия Декларации независимости США. Его название происходит от реки Колорадо, которую испанские поселенцы назвали так за цвет ее берегов.
Территория Колорадо была включена в состав Союза в 1803 году благодаря Луизианской покупке у Франции и мексиканской уступке 1848 года. В 1851 году поселенцы из долины Таос основали Сан-Луис, старейший город штата.
Округ Колумбия
Федеральному округу было дано название “округ Колумбия”, поскольку Колумбия – это поэтическое название, широко используемое в США в связи с приближением трехсотлетия первого путешествия Христофора Колумба в Америку в 1492 году. Колумбия – неолатинский неологизм, основанный на фамилии первооткрывателя Христофора Колумба, и его значение можно понять как “земля, открытая Колумбом”.
Остров Богоматери, Аляска
Этот остров был назван в честь Божьей Матери 1 июня 1779 года Фрэнсисом Энтони Морелем. Остров Богоматери расположен между заливом Трокадеро, что означает “торговец”, и заливом Букарели.
Толедо, штат Огайо
Толедо – город, расположенный в округе Лукас, штат Огайо. Хотя точно неизвестно, почему город получил такое название, считается, что выбор не был обусловлен каким-либо навязыванием со стороны бывших испанских поселенцев, а был вызван восхищением и желанием признания, которое американские поселенцы испытывали к городу в Европе.
Пустыня Сонора
Название этой пустыни связано с тем, что она расположена в регионе Сонора, который обязан своим названием происхождению слова “дама” (Señora), первого названия, данного региону испанскими исследователями под руководством Диего де Гузмана. Это название связано с тем, что они прибыли на реку Яки 7 октября 1533 года, в день Девы Марии Розария.