Чувствуете ли вы себя одиноким в пугающем мире изучения нового языка? У вас есть все рекомендации и советы, которые вы можете получить от «экспертов», но вам нужно человеческое общение, кого-то, кто действительно понимает, через что вы проходите.
Мы прежде всего люди, и ничто так не мотивирует нас, как человеческая точка зрения и напоминание о том, что мы не одиноки в своих усилиях. Вот 5 лучших блогов об изучении языков в интернете, которые улучшат вашу языковую практику и напомнят вам, что вы не одиноки в своей «языковой борьбе».
Статья создана при поддержке Школы английского языка Windsor. Если вы хотите проверить свой языковой уровень — на сайте Windsor.ru есть много интересных тестов на знание английского языка. Темы самые разные: праздники и традиции, песни и фильмы, история и др.
1. Изучение 19 языков в одном городе: Words and Worlds of New York
Эллен в своем блоге «New York Words and Worlds» рассказывает о многочисленных языках и культурах города и своем опыте их изучения. Это отличный обзор языковых и социальных слоев такого космополитического города, как Нью-Йорк, и во многом практическое руководство о том, как можно выучить язык.
Эллен сама изучает иностранные языки, и у нее много прекрасных и глубоких обзоров различных учебных продуктов. Для ознакомления с личным взглядом на процесс обучения и использования нового языка в повседневной жизни прочитайте некоторые из ее личных историй о встречах с носителями языка в ее родном городе.
2. Научные основы изучения языка: Language Acquisition News
Блог «Language Acquisition News» — это бесценный инструмент для тех, кому необходимо понять, почему, прежде чем понять, как. «Language Acquisition News» делит научные журналы и блоги на категории и берет материалы со своего головного сайта Science Day, объединяя множество передовых исследований в области изучения и преподавания языков.
Статьи блога «Language Acquisition News» освещают последние научные исследования о том, что происходит в мозгу изучающего язык и почему это важно. Большим преимуществом является то, что большая часть этих исследований непосредственно применима к изучению языка. Большинство статей написаны для широкой публики, поэтому вам не понадобится словарь, чтобы понять их смысл.
3. Изучение языка без конца: Language Surfer
Language Surfer — один из самых успешных блогов по освоению языка, и это потому, что Рон знает свое дело. Этот блог посвящен признанию недостатков изучения языка: Рон утверждает, что овладеть языком на самом деле невозможно, можно только «путешествовать» по нему.
Здесь много постов о личном опыте, например, о том, что значит потерпеть неудачу в переводе и как после неудачи двигаться вперед к своей цели. Конечно, мы все это проходили, и иногда приятно знать, что мы не одни такие. «Language Surfer» — это блог, который стоит читать, поскольку он предлагает личный взгляд на знакомые проблемы.
4. Учиться никогда не поздно: Adventures in Midlife Spanish
Ньюэлл никогда не изучал иностранные языки до 50 лет, и теперь он развенчивает миф о том, что «слишком стар» для освоения новых языков. В блоге «Adventures in Midlife Spanish» он рассказывает о своем опыте общения с испаноязычными иммигрантами и беженцами в Мексике и у себя дома в Миннесоте, сочетая взгляды на обучение как за границей, так и в своем собственном регионе.
В этом блоге язык и культура прекрасно сочетаются, будучи представлены как две части одного целого. Хотя этот блог посвящен испанскому языку и мексиканской культуре, его идеи будут полезны всем, кто хочет выучить язык по мере приближения к зрелому возрасту.
5. Медленные, но верные победы: The Polyglot Dream
«The Polyglot Dream» — один из самых известных блогов в этом списке, и не зря: Лука свободно говорит на десяти языках. Когда вы слышите, что он тратит всего тридцать минут в день на изучение языка, вы, наверное, думаете, что он какой-то гений, но это не так. Он снова и снова доказывает, что он такой же, как и мы с вами: он любит языки и не боится изучать новые.
В своем блоге Лука часто опровергает и развенчивает мифы об изучении языка, основываясь на своей выверенной и научно обоснованной философии. Хорошей отправной точкой является его рассуждение о том, как можно и как нельзя выучить язык, и что это означает для того, как вам следует подходить к целям изучения языка. Блог «The Polyglot Dream» убедит вас в том, что вы ничем не отличаетесь от сумасшедших гиперполиглотов блогосферы и при правильной тактике можете пойти по их стопам!