Языковые навыки — это не только словарный запас и грамматика. Вы также должны уметь читать, писать, говорить и слушать.
Однако, когда вы используете сайты в интернете для изучения языка, развитие сбалансированного набора навыков не всегда происходит естественным образом. На самом деле, учебные сайты часто фокусируются только на одном или двух элементах.
Как же учащемуся развить полный набор навыков, если он не посещает регулярные занятия? Секрет в том, чтобы использовать правильные сайты!
И знаете что? Даже хорошие бесплатные сайты могут дать вам сбалансированный комплекс знаний, который вы хотите и заслуживаете.
Просто используйте хотя бы по одному ресурсу из каждой категории, чтобы развить все свои самые важные языковые способности. И самое замечательное в этих сайтах то, что вам не потребуется никакого бюджета — вы можете изучать языки бесплатно.
Читайте дальше, чтобы узнать семь бесплатных веб-сайтов на которых можно осваивать иностранные языки.
CourantU
Вспомните развлекательные видеоролики, которые вы регулярно смотрите на английском языке. А что, если бы вы могли смотреть такое видео на своем родном языке? Сайт FluentU делает это возможным!
FluentU берет реальное видео — музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие беседы — и превращает их в персонализированные уроки изучения языка. Каждое видео снабжено субтитрами, поэтому вы можете легко увидеть значение любого слова, примеры предложений и соответствующую картинку. Если вы хотите изучить слово более подробно, просто добавьте его в свой словарный запас, чтобы оно всегда было у вас под рукой.
В дополнение к интересным видео, FluentU также предлагает викторины, сочетающие ролики, картинки и примеры предложений в виде карточек, а также интерактивные задания для живой и увлекательной практики. Это делает сайт FluentU полезным для развития навыков чтения, письма и восприятия на слух.
Независимо от вашего текущего уровня, FluentU может удовлетворить ваши потребности и цели обучения. Вы сами выбираете, что смотреть, сколько и в каком темпе. Тем временем алгоритм FluentU отслеживает ваш прогресс и предлагает вопросы, соответствующие вашему уровню, основываясь на том, что вы уже знаете.
Вы можете использовать FluentU не только онлайн, но и в приложении для iOS или Android, чтобы учиться на ходу.
Нетфликс
Именно так — ваше пристрастие к Netflix может вывести вашу практику аудирования на новый уровень. Netflix предлагает бесчисленное количество фильмов и телепередач на иностранных языках, и вы можете наслаждаться ими, имея уже существующую подписку.
Просто введите «TV» или «фильмы» в поисковой системе того языка, на котором вы изучаете иностранный язык. Например, испаноязычные зрители могут насладиться таким сериалом, как «La Casa de Papel» (дословный перевод: «Бумажный дом»; английское название: «Money Heist»). Любители французского кино могут посмотреть «Je ne suis pas un homme facile» («Я не обычный человек»).
Сайт Netflix отлично подходит для изучающих иностранные языки, поскольку предлагает гибкие возможности выбора субтитров. Вы можете смотреть любой контент с английскими субтитрами или без них. Для некоторых фильмов (включая оригинальные фильмы Netflix) можно даже добавить субтитры на изучаемом языке, чтобы вы могли читать их во время просмотра.
Tandem
Tandem — это еще один вариант общения с носителями языка. Вы можете использовать Tandem для поиска своего собеседника или даже общаться с ним непосредственно через приложение. Вы также можете установить свой языковой уровень, чтобы другие пользователи знали, насколько хорошо вы владеете языком.
Tandem позволяет обмениваться аудио- и видеозвонками, SMS и аудиосообщениями. Приложение может даже предоставить вам перевод текста, если вам нужна дополнительная помощь в общении, что делает Tandem отличным выбором для изучающих иностранные языки.
Bilingua
Bilingua — это еще одно приложение для изучения языка, но с одной полезной функцией. Оно может предложить вам тематические предложения и фразы!
Некоторым студентам трудно общаться, потому что они просто не знают, о чем говорить. Если это ваш случай, то предложения Bilingua с темами и фразами может стать тем средством, которое поможет вам начать использовать свои языковые навыки.
Но что, если вам нужно сделать перерыв в общении? У Bilingua есть решение и для этого! Вы и ваш собеседник можете вместе играть в игры, чтобы весело провести время.
Conversation Exchange
Conversation Exchange — это сайт, который поможет вам найти партнера по языковому обмену вашей мечты. А для пользователей, которые хотят попрактиковать свои навыки письма, Conversation Exchange имеет огромный бонус: вы можете фильтровать других пользователей, которые тоже ищут друзей по переписке, что является отличным способом практиковать свои навыки письма с носителем языка.
Реддит
Сайт Reddit — это место, где можно найти самые свежие смешные фотографии или пообщаться с единомышленниками, которые так же как и вы увлечены уникальными интересами, но знаете что? Reddit также может стать отличным местом для тренировки навыков письма на изучаемом языке.
Lingua
Сайт Lingua.com предлагает множество аутентичных текстов, таких как диалоги, рассказы и статьи. Эти тексты удобно организованы по уровням, что позволяет легко выбрать вариант, соответствующий вашим текущим навыкам.
Тексты обычно короткие, и каждый сопровождается серией вопросов для проверки понимания. После ответа на вопросы сайт предложит вам другие тексты, которые могут вам понравиться.
Lingua.com также предлагает печатные PDF-файлы с текстами для чтения, вопросами и ответами. На сайте Lingua представлены тексты на чешском, английском, французском, немецком, итальянском, польском, португальском и испанском языках.