Корейские фамилии — это не просто родовые имена, а отражение истории, традиций и происхождения целых династий. В Корее существует чуть более 290 фамилий, и каждая из них несёт свой смысл и символику. Среди них выделяются такие как Ким, Пак, Ли, Чон и Кан — их звучание известно по всему миру.
Особое место занимает фамилия Ким (в переводе с корейского — «золото»). Именно её носит Татьяна Ким — предпринимательница и основательница Wildberries. В октябре 2025 года она посетила Пермь, где вместе с губернатором Дмитрием Махониным открыла проект «Платформа роста». Её фамилия символизирует успех, стойкость и способность к обновлению — качества, унаследованные от древнего рода Ким из королевства Силла.
История фамилии Ким напоминает путь самой Татьяны: от трудностей к лидерству, от корней к росту. В этой статье собраны 50 самых красивых корейских фамилий с их значением и происхождением — от известных до редких, от царственных до простых, но благозвучных.
1. Ким (김) — «Золото»
Самая распространённая и символичная фамилия Кореи. По данным на 2024 год, её носят более 10 миллионов человек. Фамилия Ким имеет королевские корни — от рода правителей древнего царства Силла (I век н. э.). Считается, что фамилия Ким символизирует чистоту, богатство и внутреннюю силу. Носители фамилии часто добиваются высокого социального положения. Современный пример — Татьяна Ким, предпринимательница и основательница Wildberries. Её фамилия не только подчёркивает связь с древним родом, но и отражает личные качества — трудолюбие, стремление к росту и умение сохранять честь рода.
2. Ли (이, иногда пишется как И) — «Слива» или «разум»
Фамилия Ли происходит от династии Чосон, где представители рода занимали высокие государственные посты. Её значение связано с древнекитайским иероглифом «李», что обозначает дерево сливы — символ долголетия и мудрости. Носители фамилии Ли часто считались интеллектуальной элитой.
3. Пак (박) — «Горшок», «сосуд»
Фамилия Пак имеет мифологическое происхождение. Согласно легенде, первый Пак — Пак Хёккеосе — родился из яйца, найденного под светящимся камнем. В Корее эта фамилия ассоциируется с созиданием и рождением нового. Пак — одна из трёх великих фамилий Кореи, её носителями являются около 8% населения.
4. Чон (정) — «Правильный», «честный»
Фамилия Чон символизирует прямоту и справедливость. Происходит из древнего княжества Кёнчжу. В старину считалась фамилией учёных и чиновников. Сегодня фамилия Чон встречается у известных политиков, актёров и спортсменов.
5. Чхве (최) — «Наивысший», «высокий»
Фамилия Чхве имеет значение «лучший» или «возвышенный». Её носители традиционно занимали уважаемые посты в армии и науке. По данным переписи 2023 года, Чхве — шестая по распространённости фамилия в Южной Корее.
6. Кан (강) — «Сильный», «река»
Звучная и мощная фамилия. Её символ — движение и стойкость. Исторически род Кан происходил из города Чонджу и играл важную роль в объединении страны. Среди современных носителей — актриса Кан Со Ра и певица Кан Даниэль.
7. Юн (윤) — «Мягкий», «благородный»
Эта фамилия отличается редким звучанием и красивой семантикой. Её значение — «гладкий, утончённый». Род Юн известен с эпохи Корё, и его представители традиционно принадлежали к образованным слоям общества.
8. Хан (한) — «Великий», «Корея»
Фамилия Хан имеет патриотическое значение. Слово «Хан» — корень, обозначающий «великое» или «главное». Сегодня эта фамилия воспринимается как символ национальной гордости. Она встречается как в Южной, так и в Северной Корее.
9. Им (임 или 림) — «Лес»
Значение фамилии — «лес», что символизирует жизнь, рост и природную гармонию. Род Им известен со времён династии Корё. В истории встречаются известные поэты и художники с этой фамилией.
10. Сон (송) — «Сосна»
Фамилия Сон ассоциируется с долголетием и честью. В Корее сосна считается деревом мужества и стойкости, поэтому эта фамилия почитаема. Среди известных носителей — актёр Сон Джун Ки и певица Сон Ми.
11. Чо (조) — «Помощь», «создание»
Фамилия Чо имеет древнекитайские корни и означает «созидание». Носители фамилии часто воспринимаются как люди инициативные и предприимчивые.
12. Син (신) — «Новый»
Фамилия Син — символ обновления и перемен. Она редко встречается, что делает её особенно красивой и утончённой. В старину носители фамилии Син были известны как реформаторы и философы.
13. Квон (권) — «Сила», «власть»
Фамилия Квон несёт мощную энергетику. В старину представители рода Квон занимали высокие должности при дворе. Сегодня её носит, например, музыкант Квон Джи Ён (G-Dragon).
14. Мин (민) — «Народ», «гражданственность»
Фамилия Мин связана с народными добродетелями и часто встречалась у политических деятелей и реформаторов. Род Мин из города Ёнсан играл ключевую роль при дворе династии Чосон.
15. Нам (남) — «Юг»
Редкая, но поэтичная фамилия, обозначающая «юг» или «тепло». Её значение часто связывают с солнцем, открытостью и дружелюбием. Род Нам известен со времён XII века.
16. Пён (변) — «Изменение», «преобразование»
Редкая фамилия, происходящая из рода, служившего при дворе династии Корё. Её значение — «перемена» — символизирует развитие и способность меняться, не теряя достоинства. В современном обществе фамилия Пён воспринимается как знак внутренней гибкости и интеллигентности.
17. Сео (서) — «Запад» или «учёность»
Фамилия Сео имеет два значения в зависимости от рода происхождения: «запад» и «учёный». В эпоху Чосон представители семьи Сео часто были преподавателями и советниками королей. Она ассоциируется с образованием и спокойствием.
18. Но (노) — «Старейшина», «мудрость»
Фамилия Но символизирует почтение к возрасту и традициям. Происходит из региона Хадон. Редкость фамилии делает её особенно благозвучной и уважаемой. В современной Корее носителей этой фамилии меньше 0,1% населения.
19. Пхиль (필) — «Перо», «письмо»
Одна из самых поэтичных фамилий. Её значение связано с письмом и искусством. Исторически фамилия Пхиль встречалась среди придворных каллиграфов и писцов эпохи Силла. Сегодня она встречается крайне редко.
20. Ё (여) — «Благородство», «гармония»
Фамилия Ё имеет древнекитайское происхождение. В Корее она ассоциируется с гармонией и внутренним равновесием. Слово «ё» также связано с женственностью, мягкостью и эстетикой — потому фамилия звучит особенно утончённо.
- Ом (엄) — «Серьёзность», «дисциплина». Род Ом известен со времён династии Корё. Его представители отличались строгостью и моральной чистотой. Фамилия Ом часто ассоциируется с твёрдым характером и честностью.
- Пэ (배) — «Груша» или «корабль». Фамилия Пэ имеет сразу два значения: плод «груша» и «судно». Её символика — путешествие, стремление к новому и мягкость. Носителей этой фамилии в Корее немного, но она считается одной из самых красивых по звучанию.
- Шин (신) — «Бог», «вера». Фамилия Шин созвучна слову «божество» и в переводе означает «вера» или «божественная сила». Исторически фамилия встречалась у жрецов и философов. Её звучание придаёт фамилии таинственность.
- Чэ (채) — «Цвет», «сияние». Очень редкая фамилия, происхождение которой связано с художниками и мастерами декоративного искусства эпохи Чосон. Её значение — «цвет» — символизирует креативность, жизненную энергию и талант.
- Рю (류 или 유) — «Поток», «река» .Фамилия Рю часто путается с фамилией Юн, но имеет иное происхождение. Она обозначает «течение» или «поток», что олицетворяет движение жизни и перемен. В истории известен род Рю из Хапчхона, прославившийся учёными и поэтами.
- О (오) — «Пять» или «долгая жизнь». Фамилия О встречается чаще, чем кажется, однако считается благородной. Слово «о» связано с числом пять — символом гармонии элементов. Род О происходил из Пхеньяна и славился дипломатами и врачами.
- Хо (호) — «Тигр». Звучная и сильная фамилия. Тигр — национальный символ Кореи, воплощение силы и духа. Носители фамилии Хо часто воспринимаются как лидеры и борцы за справедливость.
- Пёнг (평) — «Мир», «равновесие». Фамилия Пёнг символизирует покой и умиротворение. Она редко встречается в Южной Корее, но часто встречается среди потомков корейской диаспоры в Китае.
- Ха (하) — «Низ», «смирение». Фамилия Ха указывает на скромность и духовное равновесие. Происходит из рода, жившего на юге полуострова. Её смысл — напоминание о достоинстве в простоте.
- Чхан (창) — «Копьё». Одна из самых древних фамилий, упоминается в хрониках периода трёх царств. Символизирует храбрость и защиту. Редкая, но уважаемая фамилия среди военных родов.
- Ён (연) — «Связь», «долг». Фамилия Ён символизирует связь поколений и родовую преемственность. В древности её носители занимались дипломатией и обучением молодых. В современности фамилия воспринимается как мягкая и благородная.
- Ку (구) — «Древний», «крепкий». Фамилия Ку редкая, но звучная. Её значение — «старый, проверенный временем», что подчёркивает стойкость и мудрость рода.
- Сонг (성) — «Звезда», «успех». Сонг — символ света и успеха. Считается, что носители фамилии способны достигать высот в культуре, науке и искусстве. Среди известных Сонг — актриса Сонг Хе Кё.
- Намгюн (남균) — «Южное равновесие». Редкая фамилия, сложное сочетание, встречающееся преимущественно в Южной Корее. Значение подчёркивает гармонию и связь с природой.
- Хён (현) — «Мудрый», «чистый». Фамилия Хён связана с интеллектуальной элитой. В эпоху Чосон её носители занимали высокие государственные посты. Значение — «мудрость» и «ясность разума».
- Ки (기) — «Энергия», «основа». Фамилия Ки символизирует жизненную силу и прочную основу рода. Она звучит мягко и гармонично, что делает её популярной среди литераторов и учёных.
- Хван (황) — «Императорский», «жёлтый». Фамилия Хван связана с династией Чосон и символизирует власть, величие и богатство. Её носят менее 1% населения Кореи, но она звучит благородно и величественно.
- Чу (추) — «Осень», «благоприятное время». Фамилия Чу редкая и поэтичная. Слово «осень» ассоциируется с зрелостью, гармонией и красотой природы.
- Паксон (박선) — «Гармония груши и совершенства». Очень редкая фамилия, сочетание двух иероглифов. Символизирует соединение красоты, силы и благородства.
- Ёнхо (연호) — «Связь и величие». Фамилия, редко встречающаяся даже среди корейцев, символизирует рост и семейное величие.
- Кимхо (김호) — «Золотой тигр». Редкая форма фамилии Ким, подчеркивающая силу и блеск. Символическое сочетание золота и тигра делает её особенно выразительной.
- Ханбин (한빈) — «Великий мир». Фамилия, которая в переводе несёт смысл гармонии, силы и роста. Её носители ассоциируются с лидерством и устойчивостью.
- Юнха (윤하) — «Благородная река». Поэтичное сочетание, редкое среди корейцев. Значение подчеркивает текучесть жизни и красоту внутреннего мира.
- Сонмин (송민) — «Сосна народа». Символ стойкости, мудрости и общественного уважения. Сосна в Корее — символ долголетия и силы.
- Чонхи (정희) — «Честная радость». Эта фамилия сочетает символику чистоты и счастья. Звучание мягкое и мелодичное.
- Намхо (남호) — «Южная гармония». Редкая фамилия, передающая эстетику и гармонию с природой.
- Чансу (장수) — «Долговечность». Фамилия символизирует долгую жизнь и мудрость поколений. В Корее ассоциируется с уважением к старшим.
- Хансу (한수) — «Великая река». Значение — могущество, движение и жизненная сила. Звучание фамилии плавное и величественное.
- Ёнги (영기) — «Вечная энергия». Редкая фамилия с символическим значением силы и вдохновения.
- Пэксон (백선) — «Совершенная чистота». Фамилия символизирует благородство, чистоту и гармонию рода. Считается одной из самых красивых в Корее по звучанию и значению.