Не стоит обижаться, если англичанин или голландец крутит пальцем у виска. В Великобритании этот привычный нам с детского сада жест, означающий «ты сошел с ума», является всего лишь предложением решить проблему самостоятельно, а в Нидерландах — это комплимент вашему остроумию. Тем не менее, другие жесты могут привести к тому, что собеседник будет неправильно понят или невольно оскорблен.
Консульский департамент Министерства иностранных дел Российской Федерации разместил на своей информационной странице подробные рекомендации о том, как вести себя в других странах, чтобы предотвратить возможные конфликты. Разумеется, главное — вести себя мирно, не быть неприятным, не унижать других, не делать оскорбительных жестов и не использовать оскорбительные выражения вообще, а также бранные слова на любом языке. Однако есть несколько факторов, которые необходимо учитывать.
В этом посте мы расскажем, какие жесты не стоит демонстрировать в разных странах.
Нет — это да, а да — это нет
«Я почти отказалась посещать маленькую картинную галерею в болгарском курортном городке, потому что не поняла сути дела», — вспоминает Жанна Чернышева. «Когда я открыла дверь, в музее был полумрак, а в глубине зала сидела дама, работавшая с бумагами. Отвечая на вопрос, можно ли войти, она ответила «да» и энергично замотала головой. Естественная реакция на такой жест — тут же уйти».
В Болгарии движение головы вправо и влево означает согласие, а кивок — решительный отказ.
По данным Консульского департамента МИД РФ, жители Индии часто качают головой из стороны в сторону при разговоре. Такое покачивание считается одобрительным и поощрительным жестом.
«Ok», «кукиш» и «виктори»
По данным Министерства иностранных дел, жесты «фига» и «Ok» являются особенно оскорбительными в Турции. В первом случае речь идет о гениталиях собеседника, а во втором — о его нетрадиционной сексуальной ориентации.
Предпочтительно не показывать «ок» в Бразилии и Греции. Этот жест обозначает деньги в Японии, однако он обозначает «ноль», «пустое место» во Франции, и считается оскорбительным. А в Тунисе он воспринимается как угроза.
В Таиланде также следует избегать показывать кулак (это абсолютно неприлично). Более осторожно следует использовать знак «виктори», который состоит из указательного и среднего пальцев, образующих букву V.
Это жест одобрения в стиле «мы победим», «победа» в Великобритании — и в других странах. Так, например, байкеры приветствуют друг друга на дороге. Он также обозначает число «два».
Однако если вы повернете ладонь к себе в Великобритании, Австралии или Новой Зеландии, этот жест оскорбит собеседника.
Большой палец вверх
Большой палец вверх — это выражение одобрения в России и многих других странах. Автостопщики также используют этот жест. Однако в Мавритании, Иране и Таиланде, например, это не лучший способ остановить машину.
Ведь в Мавритании и Иране это было бы откровенным оскорблением.
«Этот жест считается крайне неприличным во многих мусульманских странах. Поэтому, если вам нужно поймать такси, просто поднимите руку и слегка взмахните ею, чтобы остановить машину», — объяснил в своем блоге иранский государственный деятель и ученый Реза Саджади.
Поднятый вверх палец в Таиланде означает серьезное неодобрение и означает «я на тебя сержусь», хотя отношение к этому постепенно меняется благодаря социальным сетям. Жест, когда ладонь повернута в сторону, а средний палец двигается горизонтально вперед-назад, в Греции считается очень оскорбительным.
Никогда не тыкайте в кого-либо
Многие страны не одобряют тыканье или указывание на кого-то. Например, в Малайзии, Таиланде, Судане и Кении. Это считается неприличным даже в России.
Нельзя подзывать кого-то согнутым указательным пальцем в Японии или на Филиппинах. А в Румынии жест многократного прикосновения указательным пальцем к правой щеке трактуется двусмысленно. Он считается позорным жестом по отношению к собеседнику.
Во многих странах известен такой неприличный жест, как поднятие среднего пальца. Предпочтительнее воздерживаться от него. В некоторых странах это может привести к драке, а в других — даже к тюремному заключению.
«Непристойные жесты или действия с сексуальным подтекстом в отношении лиц противоположного пола караются в Сингапуре штрафами, тюремным заключением и телесными наказаниями», — говорится в сообщении МИД.
Направленная вперед ладонь
Используемый в России жест «стоп», когда ладонь направлена вперед, не уместен в Греции.
«Такой жест является серьезным оскорблением. Это знак того, что человек больше не желает слушать или совершил постыдный поступок (обычно он направлен в адрес участников дорожного движения, проявляющих неуважение)», — поясняет портал Консульского департамента МИД России.
Руки, как правая, так и левая
Левая рука считается нечистой в странах с мусульманскими традициями, таких как Индия, Непал и Шри-Ланка.
«Правую руку используют для «чистых» функций, таких как прием пищи и рукопожатие, в то время как левая рука используется для личной гигиены. Поэтому принято не подавать еду или подарки левой рукой.
Кроме того, не все используют традиционное рукопожатие. Наиболее распространенным приветствием в Индии является «намасте», которое выражается легким поклоном и прижатыми друг к другу ладонями на уровне груди. В Индии, Непале и Шри-Ланке люди не пожимают друг другу руки, а складывают ладони лодочкой.
Пожимать руки не принято в Японии, но в Нидерландах это верх невежливости.