Актриса Патриция Раутледж, наиболее известная благодаря роли Хайсинс Баукет в популярном британском комедийном сериале «Соблюдая приличия», скончалась в возрасте 96 лет. Агент артистки сообщил, что она умерла мирно во сне в четверг утром, окружённая своей семьёй и близкими.
«Мы с глубокой печалью подтверждаем кончину дамы Патриции Раутледж. Она ушла из жизни мирно, во сне, в окружении любви», — говорится в официальном заявлении.
Телевизионная слава и образ Хайсинс Баукет
Патриция Раутледж стала настоящей звездой благодаря комедийному сериалу BBC «Соблюдая приличия», выходившему в 1990–1995 годах. В этом проекте она сыграла Хайсинс Баукет — педантичную, комично высокомерную женщину среднего класса, одержимую статусом и внешним лоском.
Особенностью персонажа стало её настойчивое требование произносить фамилию «Баукет» как «Букé» — в попытке придать себе аристократический оттенок. Этот комический штрих стал визитной карточкой шоу и самой актрисы.
На пике популярности сериал собирал у экранов до 13 миллионов зрителей в Великобритании. Роль принесла Патриции всенародную любовь, но и наложила определённый отпечаток: Раутледж на долгие годы оказалась прочно ассоциирована с образом Хайсинс, что осложнило ей участие в серьёзных драматических проектах.
Театральная карьера и награды
До телеславы Раутледж была признанной театральной актрисой с многолетним опытом. Она дебютировала на профессиональной сцене в Ливерпульском театре в 1952 году, после окончания Ливерпульского университета, где изучала английскую филологию и участвовала в студенческих постановках.
За шесть десятилетий сценической карьеры она получила множество наград:
1968 — премия «Тони» за роль Элис Челлис в мюзикле Darling of the Day;
1988 — премия «Оливье» за роль Старой Леди в оперетте Леонарда Бернстайна Кандид;
1993 — орден Британской империи (OBE);
2004 — командор ордена (CBE);
2017 — возведена в ранг дамы (Dame) за заслуги в театре и благотворительности.
Раутледж активно работала и в музыкальном театре, исполняя партии сопрано, и в классических пьесах, включая Шекспира и Чехова.
Европейские корни и путь к успеху
Патриция Рутледж родилась 17 февраля 1929 года в Биркенхеде, графство Мерсисайд (Великобритания), в семье владельца магазина мужской одежды. С детства она наблюдала за тем, как отец заботится о статусе и внешнем виде, что, по её собственным словам, стало одним из источников вдохновения для образа Хайсинс Баукет.
Несмотря на то, что она оставалась преимущественно британской актрисой, Раутледж регулярно гастролировала по Европе и США, исполняя роли в театрах Парижа, Вены и Нью-Йорка. Благодаря этому её часто называли европейской актрисой с британским шармом и универсальным сценическим языком.
Несмотря на обожание публики, образ Хайсинс Баукет породил и определённые споры. Некоторые критики упрекали сериал в том, что он высмеивает представителей среднего класса, а персонаж Раутледж якобы закрепляет стереотип о снобизме и мещанстве.
Более того, в начале 2000-х годов актрисе пришлось неоднократно публично опровергать слухи о том, что она в повседневной жизни ведёт себя так же, как её героиня. В одном из интервью она призналась:
«Иногда я чувствовала, что Хайсинс забрала у меня мою собственную идентичность. Люди на улице не говорили со мной как с Патрицией — они разговаривали с Баукет».
Этот феномен стал для неё болезненным, особенно в последние десятилетия жизни, когда Раутледж сознательно ушла из публичного поля, сосредоточившись на литературе и благотворительности.