Изучение названий животных — один из самых простых способов расширить словарный запас английского языка. Эти слова встречаются в детских книгах, мультфильмах, фильмах, учебниках, разговорах и документальных передачах о природе.
Ниже собраны 50 названий животных на английском языке с переводом и примерным произношением. Для удобства слова разделены на категории: домашние животные, обитатели ферм, дикие звери, морские животные, птицы, насекомые и другие небольшие существа.
Отдельно стоит обратить внимание на названия звуков животных. В английском языке собака лает, кошка мяукает, корова мычит, свинья хрюкает, а петух кукарекает — причем английские звукоподражания нередко совсем не похожи на привычные русские.
1. Домашние животные: 10 самых знакомых названий
Домашние питомцы — хорошая отправная точка для изучения английской лексики. Многие из этих слов ребенок встречает уже на первых занятиях английским языком.
| № | Русское название | Английское название | Примерное произношение |
|---|---|---|---|
| 1 | Собака | dog | дог |
| 2 | Кошка | cat | кэт |
| 3 | Рыба | fish | фиш |
| 4 | Кролик | rabbit | рэбит |
| 5 | Хомяк | hamster | хэмстэр |
| 6 | Морская свинка | guinea pig | гини пиг |
| 7 | Попугай | parrot | пэрэт |
| 8 | Черепаха | turtle | тёртл |
| 9 | Золотая рыбка | goldfish | голдфиш |
| 10 | Волнистый попугайчик | budgie | баджи |
Слово pet означает «домашнее животное», то есть питомца. Например, I have two pets — «У меня два домашних питомца».
Интересная особенность касается черепах. В американском английском слово turtle используется шире, тогда как в британском английском для сухопутной черепахи обычно используется tortoise, а для водной — turtle.
2. Животные на ферме: 10 полезных английских слов
Фермерские животные часто встречаются в учебных материалах и детских книгах. Здесь особенно интересно изучать не только названия самих животных, но и слова для самцов, самок и детенышей.
| № | Русское название | Английское название | Произношение |
|---|---|---|---|
| 11 | Корова | cow | кау |
| 12 | Лошадь | horse | хорс |
| 13 | Свинья | pig | пиг |
| 14 | Овца | sheep | шип |
| 15 | Ягненок | lamb | лэм |
| 16 | Коза | goat | гоут |
| 17 | Курица | chicken | чикэн |
| 18 | Утка | duck | дак |
| 19 | Индейка | turkey | тёрки |
| 20 | Осел | donkey | донки |
У некоторых животных английский язык использует отдельные слова для взрослых особей и детенышей. Например, sheep — овца, а lamb — ягненок. У лошади детеныш называется foal, у коровы — calf, у свиньи — piglet, а у козы — kid.
Особенно полезно запомнить слово sheep. Его форма во множественном числе обычно не меняется: one sheep — «одна овца», two sheep — «две овцы».
3. Как животные «говорят» по-английски
Английские названия звуков животных могут удивить русскоязычного читателя. Один и тот же реальный звук разные языки передают по-разному.
| Животное | Что делает по-английски | Звук |
|---|---|---|
| Собака | barks — лает | woof |
| Кошка | meows — мяукает | meow |
| Корова | moos — мычит | moo |
| Свинья | oinks — хрюкает | oink |
| Лошадь | neighs — ржет | neigh |
| Овца | bleats — блеет | baa |
| Петух | crows — кукарекает | cock-a-doodle-doo |
| Лягушка | croaks — квакает | ribbit |
| Пчела | buzzes — жужжит | buzz |
| Лев | roars — рычит | roar |
Например, английская фраза The dog barks означает «Собака лает». А The cat meows — «Кошка мяукает».
Различия особенно заметны в звукоподражаниях. Русскоязычный человек передает звук собаки как «гав-гав», тогда как в английском широко используется woof-woof. Японское звукоподражание будет другим, как и французское или немецкое.
Поэтому звук животного лучше воспринимать как отдельное английское слово, а не пытаться буквально переводить его с русского.
4. Дикие животные Африки и Азии
Названия экзотических животных особенно часто встречаются в документальных фильмах о природе, зоопарках и туристических материалах.
| № | Русское название | Английское название | Произношение |
|---|---|---|---|
| 21 | Лев | lion | лайэн |
| 22 | Слон | elephant | элифэнт |
| 23 | Тигр | tiger | тайгэр |
| 24 | Жираф | giraffe | джираф |
| 25 | Зебра | zebra | зебра / зибра |
| 26 | Горилла | gorilla | горилла |
| 27 | Гепард | cheetah | читэ |
| 28 | Носорог | rhinoceros | райносэрэс |
| 29 | Бегемот | hippopotamus | хипопотэмэс |
| 30 | Крокодил | crocodile | крокодайл |
У некоторых животных есть удобные сокращенные формы. Например, rhinoceros часто сокращают до rhino, а hippopotamus — до hippo.
Интересна и история слова rhinoceros: его древнегреческие корни связаны со словами «нос» и «рог», то есть название буквально связано с характерной особенностью этого животного.
У слова zebra есть заметное различие в произношении. В американском английском часто звучит вариант, близкий к «зибра», а в британском — к «зебра».
5. Дикие животные Европы и Северной Америки
Леса, горы и равнины Европы и Северной Америки населяет множество животных, названия которых регулярно встречаются в англоязычных книгах и фильмах о природе.
| № | Русское название | Английское название | Произношение |
|---|---|---|---|
| 31 | Медведь | bear | бэр |
| 32 | Волк | wolf | вулф |
| 33 | Лиса | fox | фокс |
| 34 | Олень | deer | дир |
| 35 | Заяц | hare | хэа |
| 36 | Орел | eagle | игл |
| 37 | Сова | owl | аул |
| 38 | Змея | snake | снэйк |
| 39 | Лягушка | frog | фрог |
| 40 | Летучая мышь | bat | бэт |
Стоит запомнить различие между hare и rabbit. Оба слова могут переводиться в русском языке в контексте зайцеобразных животных, однако заяц — hare, а кролик — rabbit.
Еще одна важная особенность — слово deer. Как и sheep, оно обычно сохраняет одну форму во множественном числе: one deer — «один олень», two deer — «два оленя».
А у слова wolf множественное число образуется необычным способом: wolves, а не wolfs.
6. Морские и океанические животные
Подводный мир дает еще один большой пласт английской лексики. Эти слова особенно часто встречаются в документальных фильмах, книгах о природе и материалах об океанах.
| № | Русское название | Английское название | Произношение |
|---|---|---|---|
| 41 | Акула | shark | шарк |
| 42 | Кит | whale | уэйл |
| 43 | Дельфин | dolphin | долфин |
| 44 | Осьминог | octopus | октопэс |
| 45 | Краб | crab | крэб |
| 46 | Лобстер | lobster | лобстэр |
| 47 | Тюлень | seal | сил |
| 48 | Медуза | jellyfish | джеллифиш |
| 49 | Морской конек | seahorse | сихорс |
| 50 | Рыба | fish | фиш |
Отдельного внимания заслуживает слово octopus. Наиболее безопасный вариант множественного числа в современном английском — octopuses. Форма octopi тоже встречается, но построена на ошибочном предположении, что слово имеет латинское происхождение.
7. Еще несколько важных названий животных
Список из 50 слов можно легко расширить. Среди часто встречающихся названий — penguin («пингвин»), flamingo («фламинго»), swan («лебедь»), sparrow («воробей»), crow («ворона»), bee («пчела»), butterfly («бабочка»), ant («муравей»), spider («паук») и mosquito («комар»).
При этом паук с научной точки зрения не относится к насекомым: у паукообразных восемь ног, тогда как у насекомых — шесть.
8. Птицы на английском языке
Некоторые названия птиц особенно полезны тем, кто смотрит англоязычные фильмы и документальные передачи.
- eagle — орел;
- owl — сова;
- parrot — попугай;
- penguin — пингвин;
- flamingo — фламинго;
- crow — ворона;
- raven — ворон;
- swan — лебедь;
- sparrow — воробей.
Интересно, что parrot может быть не только существительным, но и глаголом. To parrot something означает механически повторять чужие слова, не обязательно понимая их смысл.
9. Насекомые и маленькие существа
4
Для обозначения насекомых в английском используется слово insect, а разговорное bug может иметь более широкое значение и употребляться для разных мелких существ.
| Русское название | Английское название | Произношение |
|---|---|---|
| Пчела | bee | би |
| Бабочка | butterfly | батэрфлай |
| Муравей | ant | энт |
| Паук | spider | спайдэр |
| Муха | fly | флай |
| Комар | mosquito | москито |
| Червь | worm | уорм |
| Божья коровка | ladybug / ladybird | лэйдибаг / лэйдибёрд |
Название божьей коровки — еще один пример различий между вариантами английского. В США распространено ladybug, а в Великобритании — ladybird.
10. Полезные выражения с названиями животных
Названия животных встречаются не только в обычных предложениях. Они входят в большое количество устойчивых английских выражений.
It’s raining cats and dogs — «льет как из ведра».
The elephant in the room — очевидная проблема, которую все замечают, но предпочитают не обсуждать.
A wolf in sheep’s clothing — человек, который выглядит безобидным, но скрывает опасные намерения.
Birds of a feather flock together — «рыбак рыбака видит издалека»; похожие люди тянутся друг к другу.
To let the cat out of the bag — случайно раскрыть секрет.
To kill two birds with one stone — «убить двух зайцев одним выстрелом», то есть решить две задачи одним действием.
Такие выражения полезно запоминать целиком, поскольку их значение далеко не всегда можно определить простым переводом каждого отдельного слова.
Как быстрее запомнить 50 названий животных
Необязательно учить весь список за один день. Гораздо эффективнее разделить слова на тематические группы.
Первый этап: домашние животные — dog, cat, rabbit, fish.
Второй этап: ферма — cow, horse, pig, sheep, goat.
Третий этап: дикая природа — lion, tiger, elephant, bear, wolf.
Четвертый этап: океан — shark, whale, dolphin, octopus.
Пятый этап: птицы и мелкие существа — eagle, owl, bee, butterfly, spider.
Хороший способ закрепления — составлять короткие предложения. Например: The lion roars — «Лев рычит», The bird flies — «Птица летает», The dog barks — «Собака лает».
Еще эффективнее сочетать слово с изображением и произношением. Тогда мозг связывает предмет сразу с его внешним видом, звучанием и английским названием.
Частые вопросы
Как будет «животное» на английском?
Animal — «животное». Во множественном числе — animals, «животные».
Как сказать «домашнее животное»?
Pet — домашний питомец или домашнее животное. Например: My dog is my pet — «Моя собака — мой питомец».
Как будет «дикие животные»?
Wild animals — «дикие животные».
Как сказать «звуки животных»?
Animal sounds — «звуки животных».
Как будет «50 животных»?
50 animals — «50 животных».
Какое английское слово обозначает рыбу?
Fish — рыба. Во многих ситуациях во множественном числе также используется fish: one fish, two fish. Форма fishes возможна, когда речь идет о разных видах рыб.
Названия животных помогают одновременно изучать английскую лексику, произношение, грамматику и устойчивые выражения. Начать проще всего с хорошо знакомых слов — dog, cat, horse, cow, fish, а затем постепенно переходить к более сложной лексике.
Особенно полезно учить слова не изолированно, а группами: домашние питомцы, животные фермы, дикие звери, морские обитатели, птицы и насекомые. Так 50 названий животных превращаются не просто в список для запоминания, а в полноценную основу для дальнейшего изучения английского языка.